Dónde ver la Premier League en Estados Unidos en español - Guía temporada 2025/26
Para la comunidad hispana en Estados Unidos, la Premier League ocupa un espacio especial entre dos pasiones: la Liga MX y el futbol europeo. Más de 62 millones de hispanohablantes viven en EE.UU., y cada temporada crece el número de aficionados latinos que siguen el campeonato inglés - ya sea en inglés, en español por Telemundo, o alternando idiomas según el narrador favorito. Esta guía reúne todas las opciones disponibles para ver la Premier League desde territorio estadounidense.
Temporada 2025/26 - Última actualización: 2026-03-22
Peacock Streaming - 175 partidos exclusivos/temporada
Peacock, la plataforma de streaming de NBCUniversal, es el destino digital principal para la Premier League en EE.UU. Ofrece 175 partidos en vivo que no se transmiten por televisión abierta, además de repeticiones completas de los 380 encuentros de la temporada y resúmenes de cada jornada. La narración está disponible en inglés, con selección de partidos narrados en español. La app funciona en iOS, Android, Roku, Apple TV, Fire TV y Smart TV - sin necesidad de contrato de cable. Para familias hispanas que ya usan Peacock para series y películas de Universal, agregar la Premier League no implica costo adicional.
NBC / USA Network TV - 205 partidos/temporada
NBC posee los derechos exclusivos de televisión de la Premier League en EE.UU. hasta 2028. Los partidos más importantes se transmiten en la cadena NBC en abierto, mientras que la mayoría sale por USA Network, canal de cable disponible en todos los paquetes principales. El acceso es automático con cualquier suscripción de cable, satélite o servicio de TV en vivo por streaming como YouTube TV ($72.99/mes), Hulu + Live TV ($82.99/mes) o fuboTV ($79.99/mes). Para hogares hispanos con estos servicios, la Premier League ya está incluida sin pagar más.
Telemundo / Universo TV - Partidos selectos en español
Telemundo, también propiedad de NBCUniversal, transmite partidos selectos de la Premier League con narración completa en español. Es la única opción de televisión tradicional en español para la Premier League en EE.UU. Los encuentros aparecen tanto en Telemundo como en su canal hermano Universo. Para familias donde los abuelos prefieren la narración en español y los hijos ven en inglés, tener ambas opciones en el mismo paquete de cable resuelve la eterna discusión del idioma.
La Premier League para la audiencia hispana en EE.UU.
El público hispano en Estados Unidos tiene una relación particular con la Premier League. Muchos aficionados crecieron viendo la Liga MX los domingos con la familia y descubrieron el futbol inglés por cuenta propia, creando una doble lealtad deportiva que distingue a este mercado. La rivalidad amistosa entre quienes siguen la Liga MX y quienes prefieren la Premier League genera debates constantes en oficinas, barberías y grupos de WhatsApp a lo largo del país.
La experiencia bilingüe define la forma en que los hispanos consumen la Premier League en EE.UU. Es común alternar entre la narración en español de Telemundo y la cobertura en inglés de NBC según el partido o el estado de ánimo. Peacock ofrece selección de audio en español para ciertos encuentros, y las redes sociales amplifican esta dualidad - los goles se celebran con hashtags en spanglish y los memes saltan entre ambos idiomas sin esfuerzo.
Los husos horarios representan un desafío variable según la costa. En la zona Este (ET), los partidos matutinos arrancan a las 7:30 AM - una hora madrugadora pero manejable. En la zona Central (CT) caen a las 6:30 AM, mientras que en la costa Oeste (PT) los primeros partidos empiezan a las 4:30 AM, lo que explica por qué muchos hispanos en California y Texas recurren a las repeticiones en Peacock. Los precios están en dólares estadounidenses: Peacock a $10.99/mes es la entrada más económica, mientras que un paquete completo de TV en vivo por streaming ronda los $73-83 USD mensuales.
